1. 胡炳旭指挥中央交响乐团，雨果HRP770-2 《穆桂英挂帅》（1992年9月录音）
2. 关乃忠指挥香港中乐团，PHILIPS CD422595-2《穆桂英挂帅》（1989年5月录音）
2007年10月的新加玻公务之旅在嘉兴又获得另外两个新录音：
3. 李心草指挥中国交响乐团，DCD-1784 《中央乐团-中国交响乐团建团50周年》（ 2006年录音）
4. 关乃忠指挥华夏民族乐团， 雨果HRP7763-2 《太阳》（2006年10月录音）
2009年11月托朋友在新加玻转机时候又买了另个版本：
5. 胡炳旭指挥广东民族乐团， 雨果LPCD1630-7286 《佛跳墙》（2008年12月30日录音）
收藏唱片到现在还是很流行，因为它的音质好，对音响爱好者来说，MP3 还是取代不了唱片的优越音质。正当很多人都已西洋交响乐为主要收集目标时候，我却偏偏喜欢收藏民族音乐(华乐)，可能民族音乐较近与我们的文化情感，也可能是父母从小的音乐灌输。
交响诗《穆桂英挂帅》是中国第一部以京剧音乐为素材创作的交响作品，说到作品的创作灵感，却是来自一场失败的音乐会。1960年，中央乐团在广州举行音乐会，曲目是西洋的作品，结果遭遇票房滑铁卢。乐团的团员们在坐火车回北京的路上，讨论起为什么这次音乐会不受观众欢迎。后来，他们觉得中国的观众对于西方的古典音乐不了解，所以很难对他们进行交响乐的普及。需要用观众们熟悉的中国音乐元素来创作交响乐，这样或许可以有所突破。于是，这首以京剧音乐为素材的交响乐作品就在这趟“京广线”列车上开始孕育了。
回到北京后，四位乐团的乐手邓宗安、刘玉宝、张孔凡、杨牧云埋头苦干，终于创作出这部感人至深的《穆桂英挂帅》，同年，《穆桂英挂帅》在广州中山纪念堂由张孔凡指挥中央乐团交响乐队首演，受到了广州观众最热情的欢迎，并在1962年录制了唱片。
原本的交响乐总谱因年久与文革的原因，现已不复存在。现在的乐谱是是邓宗安先生于1992年重新整理的版本。
华乐版的《穆桂英挂帅》是关乃忠1989年为香港中乐团从录音移植的。他利用了和声对位，民族乐器的音色对位及传统戏曲的知识把原本属于交响乐的《穆桂英挂帅》改得青出于蓝。小小的京胡贯穿全曲，令古代的巾帼“穆桂英”活了起来。记得前几年在马来西亚文化宫欣赏阎惠昌指挥专艺民族乐团演奏的交响诗《穆桂英挂帅》时候, 舞台上仿佛就是穆桂英英勇杀敌，为家为国的巾帼故事。
另一版本则是1997年，胡炳旭开始担任新加坡华乐团的第一任音乐总监和首席指挥，他邀请音乐家杨培贤先生，将交响乐队版的《穆桂英挂帅》移植，1998年新加坡华乐团首演。
乐曲根据传统戏曲《穆桂英挂帅》的故事，以京剧音乐为基本素材创作而成。乐曲生动描述了古代女英雄穆桂英英勇当先，挂帅抗敌，保家卫国的历史故事。全曲共分四段；
1. 引子
2. 辽兵入寇
3. 挂帅
4. 出征
一、引子--天波府忆往事 描写雾年的穆桂英对往年战斗生涯的回忆。气势雄伟的引子之后，由三支小号营造出武戏开场金戈的气氛，低沉的京剧罗鼓引出由小提琴（华乐版：京胡）演奏的西皮导板唱腔，表现穆桂英复杂，激动的心情，后正式进入穆桂英主题。战斗回忆逐渐清晰起来，在战斗中乐队推向高潮，穆桂英主题中以利的姿态再现，好像当年大破天门，风凛凛的形象。此后，音乐回到现实，在第一小提琴孤独的吟咏中结束。
二、辽兵入冠 突然的强和弦后，京剧锣鼓“疾疾风”敲响了，军情十万分火急。辽兵的主题素材采自黑头唱腔，骄横的钢管表现蹄纵横，烧死杀抢夺的残暴形象。音乐在及度紧张中骤然而止，犹如山河破碎一片凄凉。后转入以“高发子”为素材一段紧拉慢唱式的音乐，表现人民从血泊中奋起。
三、挂帅 节奏较自由，描写穆桂英经过激烈的内心冲突，毅然决心挺身而起，两声清脆的板鼓，穆桂英作出了统兵的抉择。这段音乐的立意是根据剧唱腔的名句“我不挂帅谁挂帅，我不领兵谁领兵”昭示全曲的主导的思想。
四、出征 在这一段里引子、号角、人民痛苦和报仇---再现，乐曲描绘了战鼓声声，旌旗天，穆桂英率领抗敌大军浩浩荡荡开赴战场的壮观场面。
好啦，先比较交响乐版本。
胡炳旭指挥中央交响乐团，雨果HRP770-2 《穆桂英挂帅》（1992年9月录音）
说到胡炳旭，就会联想到样板戏。当年是将华乐器与交响乐结合演出岩板戏的先驱。后来还任职新加坡华乐团第一届音乐总监。胡炳旭的指挥一向都感情丰富，乐曲较多的（速度）戏剧性变化。我偏爱他对铜管乐的音色处理-响亮而具有京剧特色。对具有京剧风格的交响诗（具故事性） 绝对是胡炳旭的拿手乐曲。他在速度与京剧锣鼓的处理上成功的把“穆桂英”的巾帼形象用音乐表达得淋漓尽致。
李心草指挥中国交响乐团，DCD-1784 《中央乐团-中国交响乐团建团50周年》（2006年录音）
14年后的同乐团又从新录了《穆桂英挂帅》，但是改名中国交响乐团的团员几乎都已经不是以前中央交响乐团的录音班底，连指挥也改为现在的驻团指挥- 李心草。第一次认识李心草是在余红梅的二胡协奏曲专辑《红梅》与《追梦京华》。年后又见到这张由同乐团与指挥的唱片。
交响诗《穆桂英挂帅》在李心草的指挥下还是的那么流畅与细腻，音乐的线条与音色让听众非常舒服；但是京剧的味道与交响诗的剧情却被薄弱了。中国的京剧音乐的西方交响乐的处理需要不同的风格，虽然弦乐的音色和谐了，亮了；但铜管乐的爆发力悲剥落了很多。整体上他们的交响诗《穆桂英挂帅》象一部以洋人绅士淑女来演绎得故事。
谈过了交响乐版本，现在谈谈华乐版本了。
关乃忠指挥香港中乐团，PHILIPS CD422595-2《穆桂英挂帅》（1989年5月录音）
17年前的香港中乐团在吹管乐上不如今日的准，但我很喜欢他们的高中低唢呐的和谐音量和统一音色。黄安源的京胡在韵味上下了很多工夫，京胡得每个音符都跟乐队却紧紧扣在一起。当年在前音乐总监吴大江卸任后而接棒的关乃忠，对香港中乐团奠基了几个影响深远的政策如乐队排法和革胡的运用，让香港中乐团在弦乐的高中低的音色更佳和谐统一。在整体上，乐队的各组别都呈现了高水准的演奏。
第四段《出征》是我最喜欢的乐段。乐队的广板速度上是那么的舒服，吹管乐的主旋律在弦乐的幅旋律平行下，各自不抢对方的风头，平稳的速度与正副旋律的运用成功塑造了穆桂英的形象。当乐曲画上休止符时，听众会恨说为何不写长一些。
关乃忠指挥华夏民族乐团， 雨果HRP7763-2 《太阳》（2006年10月录音）
刚走马上任华夏民族乐团（前中国音乐学院民族乐团）的乐团指挥的关乃忠，与雨果推出了乐团了两张录音《太阳》与《西北组曲》，很明显的是雨果在录音上又进步了；但是太清晰的录音容易暴露乐队在演奏上的不足。乐队的音色和谐上仍然有改进的余地。
关乃忠在音乐的处理上也有了些许的改变。处理上是扁重于交响化. 16年前指挥香港中乐团的“强悍”穆桂英的形象也没有了。 这个版本的穆桂英较于女性化，更如老年的穆桂英挂对很多事情已经看开的回忆录，可能是这处理更像今天的关乃忠对很多事情都看开的见解吧。
胡炳旭指挥广东民族乐团， 雨果LPCD1630-7286 《佛跳墙》（2008年12月30日录音）
这个版本是已故新加玻华乐团的杨陪贤（中阮）移植的民乐版本。这版本明显比较接近原本的交响乐版本，但是比较老关的版本却少了京剧的味道。杨老师的版本会被比下去是因为老关以乐器，音色与和声的借鉴与升华的手法让原来的交响乐版本都黯然失色，所以问题不在杨老师，而是老关太厉害了。从另一方面来看，这版本对于原著很忠实，从头到尾都没动过大刀。
在演奏上来说,广东民族乐团存在着团员素质参差不齐.尤其是中低音部更加弱.但是胡炳旭 在速度上的处理会较流畅.
指挥：关乃忠
乐团：香港中乐团
京胡：黄安源，
板鼓：杨军
录音：1989年5月
出品：PHILIPS CD422595-2
乐曲：
1. 穆桂英挂帅（关乃忠 编曲）26:00
2. 森林之歌（马思聪 作曲，刘占霖 编曲）24:23
指挥：胡炳旭
乐团：中央交响乐团
录音：1992年9月
出品：雨果HRP770-2
乐曲：
1. 安徽民歌主题随想曲（刘福安 作曲） 11:05
2. 交响诗《穆桂英挂帅》（邓宗安、刘玉宝、张孔凡、杨牧云 作曲）-引子 10:02
3. 交响诗《穆桂英挂帅》-辽兵入寇 5:27
4. 交响诗《穆桂英挂帅》- 挂帅 6:22
5. 交响诗《穆桂英挂帅》- 出征 1:22
6. 山丹丹开花红艳艳（屠冶九 作曲） 5:58
7. 交响诗《嘎达梅林》（辛沪光 作曲） 19:34
指挥：李心草
乐团：中国交响乐团
女高音：陈俊华
筝：张晓红
箫：陈悦
京胡：王爽
二胡：周维
录音：2006年
出品：DCD-1784
乐曲：
1. 筝、箫、女高音与乐队《霸王别姬》 （关峡作曲，根据梅兰芳京剧《霸王别姬》唱段改编）
2. 兰花花 （鲍元凯编曲）
3. 对花 （鲍元凯编曲）
4. 紫竹调 （鲍元凯编曲）
5. 二胡与乐队《二泉映月》 （华彦钧原曲 李文平、周维改编）
6. 穆桂英挂帅 （邓宗安、杨牧云、张孔凡、刘玉宝 作曲）
指挥：关乃忠
乐团：华夏民族乐团
古筝独奏：杨秀明
笛子：张维良
二胡：宋飞
京胡：曹德维
京二胡：柴帅
录音：2006年10月
出品：雨果HRP7763-2
乐曲：
1. 太阳（关乃忠 作曲） 8:27
2. 古筝与乐队《浪淘沙》（ 潮州传统音乐，高为杰编配） 9:11
3. 笛子与乐队《花泣》（张维良 作曲，关乃忠编配） 7:30
4. 二胡协奏曲《追梦京华》第四乐章--《除夕》（关乃忠 作曲） 7:55
5. 交响诗《穆桂英挂帅》引子---天波府忆往事（关乃忠 编曲）8:31
6. 交响诗《穆桂英挂帅》辽兵入寇 4:36
7. 交响诗《穆桂英挂帅》挂帅 3:49
8. 交响诗《穆桂英挂帅》出征 3:27
指挥：胡炳旭
乐团：广东民族乐团
琵琶：吴玉霞
录音：2008年12月30日录音
出品：雨果LPCD1630-7286
乐曲：
1 赛龙夺锦（何柳堂 作曲，李复斌 编曲）6：08
2 琵琶与乐队《春秋》（唐建平 作曲） 8：55
3 大宅门写意-芦沟晓月（赵季平 作曲） 8：30
4 佛跳墙（邹航 作曲） 8：39
5 交响诗《穆桂英挂帅》-天波府忆往事（杨培贤 编曲） 8：35
6 交响诗《穆桂英挂帅》-辽兵入寇 4：54
7 交响诗《穆桂英挂帅》-挂帅 6：03
8 交响诗《穆桂英挂帅》-出征 1：37
No comments:
Post a Comment